Guide de dépannage

Vos outils

FAQ — Dépannage bain de glace et refroidisseur

Refroidisseur Power Chiller
Qualité de l'eau
Bain de glace (bassin)
Chauffe-eau (De-Icer)

Refroidisseur Power Chiller

1. Puis-je utiliser le refroidisseur en conditions de gel?

Non. L'utilisation du refroidisseur à des températures inférieures à 0 °C annule la garantie. En hiver, il est obligatoire de débrancher le refroidisseur, de le vidanger complètement et de le ranger dans un endroit chauffé. Utilise le chauffe-eau Eternal Ice pour prévenir la formation de glace dans le bain.

2. L'eau ne circule pas ou la pompe fait un bruit de gargouillement

Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec. Assure-toi que le boîtier de filtre est pré-rempli d'eau avant chaque démarrage. Si la pompe gargouille, dévisse légèrement le boîtier du filtre pour que la cloche se remplisse d'eau, puis revisse. Vérifie toutes les connexions du système (tuyaux, raccords, boîtier de filtre) — 99 % des problèmes signalés sont causés par une fuite d'air dans le système. Assure-toi que les tuyaux ne sont pas pliés.

3. Quel est le mot de passe des paramètres du refroidisseur?

Le mot de passe par défaut pour accéder aux paramètres du refroidisseur est 666666.

4. L'affichage est en Fahrenheit, comment passer en Celsius?

Par défaut, le refroidisseur affiche en Fahrenheit. Pour passer en Celsius : dans les paramètres (mot de passe 666666), va à la page 13, option n°01 et change la valeur à 0 pour Celsius (1 = Fahrenheit).

5. À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre?

Le filtre devrait être remplacé environ chaque mois, selon la qualité de l'eau et l'utilisation (crème solaire, gazon, type d'eau, etc.). Si le débit d'eau diminue notablement, il faut le remplacer plus tôt. Un filtre de remplacement est inclus avec le refroidisseur, et la clé pour boîtier de filtre est fournie pour faciliter le remplacement.

6. Le refroidisseur fait un bruit inhabituel

Le niveau sonore normal est de ≤ 52 dB, comparable à un climatiseur de fenêtre. Si tu entendez des claquements ou des vibrations excessives, vérifie que l'appareil est sur une surface plane et stable (un tapis en caoutchouc est recommandé). Assure-toi qu'aucun objet ne touche le boîtier et que les roulettes en acier inoxydable sont bien installées. Si le bruit persiste, contacte le support.

7. Le refroidisseur affiche un code d'erreur

Éteins l'appareil, attends 30 secondes, puis rallume-le. Si le code persiste, contacte-nous à info@eternalicebath.com ou au (418) 809-0331.

8. Le refroidisseur ne refroidit pas suffisamment

À titre de référence, le refroidisseur peut passer de 19 °C à environ 2 °C en 5 à 6 heures avec 450 L d'eau et une température ambiante de 29 °C. Si le refroidissement semble anormalement lent : vérifie que le filtre 50 microns n'est pas obstrué, que les tuyaux isolés ne sont pas pliés ou bloqués, et que le couvercle isolé du bain est bien fermé. Si la température ambiante est très élevée (plus de 35 °C), le refroidisseur peut prendre plus de temps.

9. Le Wi-Fi du refroidisseur ne se connecte pas

Le refroidisseur se connecte uniquement aux réseaux Wi-Fi 2.4 GHz. Vérifie que ton routeur diffuse un réseau 2.4 GHz séparé (et non combiné 2.4/5 GHz). Rapproche le refroidisseur du routeur lors de la configuration initiale. Réinitialise le Wi-Fi en maintenant le bouton Wi-Fi enfoncé pendant 5 secondes. Une fois connecté, tu peux contrôler ton refroidisseur de n'importe où — même en dehors de ton réseau Wi-Fi.

10. Le refroidisseur fuit

Vérifie que du ruban téflon a été appliqué dans le sens horaire sur tous les raccords filetés ½ po NPT. Resserre les raccords à la main en tenant le raccord du bain avec une pince pour éviter qu'il ne tourne. Ne pas utiliser d'outil excessif. Si la fuite provient de l'appareil lui-même, éteins-le, débranche-le et contacte le support.

11. Le refroidisseur est-il placé correctement?

Place le refroidisseur sur une surface stable et plane, à proximité du bain. Laisse au moins 1 pied (30 cm) de dégagement sur tous les côtés pour une bonne ventilation. Évite l'exposition directe au soleil (les surfaces extérieures deviennent très chaudes). L'appareil est certifié IPX4 (résistant aux éclaboussures), mais le branchement électrique (110 V, 7.9 A en refroidissement) doit être sur une prise protégée contre l'humidité.

12. Le compresseur ne démarre pas immédiatement

C'est normal. Le compresseur a un délai de démarrage de 3 minutes à chaque mise sous tension pour protéger le système. La pompe à eau et l'ozone démarrent immédiatement, mais le compresseur attendra 3 minutes avant de commencer le refroidissement ou le chauffage.

13. La température affichée est plus basse que la température réelle de l'eau

Cela peut se produire lorsque le débit d'eau est insuffisant. Le froid dans l'échangeur de chaleur ne peut pas être évacué correctement, ce qui donne une lecture plus basse. Vérifie que les tuyaux ne sont pas pliés, que le filtre n'est pas obstrué et que le niveau d'eau est suffisant. Si le code d'erreur 15 s'affiche, la sonde de température est en cause.

14. Je viens de recevoir mon refroidisseur, que faire avant la première utilisation?

Laisse le refroidisseur debout à température ambiante pendant 2 à 3 heures avant la première utilisation, pour permettre au réfrigérant de se stabiliser après le transport. Ne branche pas l'appareil avant ce délai.

15. Quelle est la durée de vie du système d'ozone?

Le système d'ozone intégré au refroidisseur a une durée de vie d'environ 20 000 heures. Il est recommandé d'utiliser l'ozone pendant une heure à la fois lorsque le refroidisseur est en marche — un cycle automatique d'une heure se déclenche à chaque démarrage. À ce rythme, le système d'ozone peut durer de nombreuses années sans nécessiter de remplacement.

16. J'ai une installation personnalisée ou modifiée (boyaux maison, plomberie sur mesure) — pouvez-vous m'aider?

Avec plaisir, dans la mesure du possible. D'abord, vérifie le côté aspiration de la pompe pour tout signe de prise d'air, et assure-toi que les filtres, crépines, boyaux et valves sont libres d'obstruction — la grande majorité des débits instables proviennent d'une prise d'air ou d'une restriction. Cela dit, lorsque l'installation diffère de la configuration standard — boyaux plus longs, tuyauterie qui monte et descend, raccords non Eternal Ice ou plomberie sur mesure — de l'air peut se retrouver emprisonné dans le circuit et causer des variations de débit. Comme nous n'avons pas participé à la conception de ce montage et que nous ne sommes pas sur place pour l'observer, il nous est difficile d'établir un diagnostic définitif : le comportement du système dépend fortement du routage des boyaux et de facteurs propres au site, hors de notre visibilité. Transmets-nous tes observations et nous t'orienterons du mieux possible.

Qualité de l'eau

1. Bonnes pratiques d'hygiène avant le bain

Pour garder l'eau propre le plus longtemps possible, adopte de bonnes habitudes avant chaque immersion : rince-tu rapidement pour enlever la crème solaire, la sueur, la saleté et les résidus de gazon. Évite d'entrer dans le bain avec les pieds sales ou boueux. Plus l'eau reste propre, moins souvent tu devras changer le filtre et l'eau.

2. À quelle fréquence dois-je changer l'eau?

La fréquence dépend de l'utilisation, de l'entretien et de l'environnement. En été, la saleté, la crème solaire, le gazon, la sueur et la poussière accélèrent la détérioration de l'eau — prévois un changement plus fréquent. Avec une bonne hygiène avant le bain, un filtre propre et une utilisation régulière de l'ozone, l'eau peut durer plusieurs semaines. Change l'eau si elle reste trouble malgré le remplacement du filtre. En hiver, l'eau reste propre plus longtemps (voir Gestion de l'eau en hiver).

3. Dois-je utiliser des produits chimiques?

Nous ne recommandons pas l'utilisation de produits chimiques (chlore, brome, etc.) à ce stade. Le refroidisseur est équipé d'un système d'ozone intégré qui assure la désinfection de l'eau automatiquement. Combiné à une bonne hygiène avant le bain, un filtre propre et des changements d'eau réguliers, l'ozone est suffisant pour maintenir une eau saine.

4. Gestion de l'eau en hiver

En hiver, l'eau reste généralement plus propre — moins de saleté, de crème solaire et moins d'activation bactérienne due au froid. Prévois de remplacer l'eau 2 à 3 fois durant l'hiver. Si de la glace se forme à la surface, il suffit de casser la glace, la retirer et d'ajouter quelques seaux d'eau fraîche pour compenser. C'est souvent suffisant pour maintenir une bonne qualité d'eau tout au long de la saison froide.

5. L'eau est trouble ou laiteuse

Vérifie et ajuste le pH (idéal : 7.2–7.6) et l'alcalinité (80–120 ppm). Remplace le filtre 50 microns s'il est encrassé. Lance un cycle d'ozone manuellement (un cycle automatique d'une heure se déclenche à chaque démarrage du refroidisseur). Si le problème persiste après 24 h, envisagez un changement d'eau complet.

6. L'eau dégage une mauvaise odeur

Lance un cycle d'ozone. Vérifie que le filtre est propre. Si l'eau n'a pas été changée depuis longtemps, effectue un changement complet. Assure-toi de toujours garder le couvercle isolé fermé lorsque le bain n'est pas utilisé pour réduire les débris.

7. Des algues ou un film se forment dans le bain

Cela indique un manque de désinfection. Vide le bain, nettoie les parois avec un chiffon non abrasif et du savon doux, rince bien et remplis avec de l'eau fraîche. Augmentez la fréquence des cycles d'ozone.

8. Le débit d'eau a diminué

Le filtre 50 microns est probablement encrassé. Utilise la clé pour boîtier de filtre incluse pour le retirer, inspecte-le et remplace-le si nécessaire (un filtre de remplacement est inclus avec le refroidisseur). Vérifie aussi que les tuyaux ne sont pas obstrués.

9. Comment équilibrer l'eau correctement?

Utilise des bandelettes de test pour mesurer le pH (7.2–7.6), l'alcalinité (80–120 ppm) et la dureté (150–250 ppm). Ajuste avec des produits d'équilibrage disponibles en quincaillerie ou magasin de piscine. Teste l'eau au moins une fois par semaine. Un bon équilibrage protège les composantes et réduit la fréquence de changement de filtre.

10. À quelle fréquence dois-je lancer un cycle d'ozone?

Le refroidisseur lance un cycle d'ozone automatique d'une heure à chaque démarrage, ce qui est généralement suffisant pour un usage régulier. Tu pouvez aussi déclencher des cycles manuels lorsque l'eau semble trouble, dégage une odeur, ou après un usage intensif. Comme le générateur d'ozone a une durée de vie d'environ 20 000 heures, l'utiliser régulièrement — même quotidiennement — ne l'usera pas prématurément. Le temps d'utilisation recommandé est d'une heure à la fois lorsque le refroidisseur est en marche.

Bain de glace (bassin)

1. Une fuite au niveau des raccords du bain

Vide le bain partiellement, sèche la zone du raccord et applique du ruban téflon (minimum 5 tours dans le sens horaire). Utilise une pince pour tenir le raccord du bain pendant que tu resserre avec une clé. Remplis à nouveau et vérifie. Si la fuite persiste, contacte le support à info@eternalicebath.com.

2. Le bouchon de vidange fuit

Assure-toi que le bouchon en acier inoxydable est bien vissé et que le joint est en bon état. Applique du ruban téflon si nécessaire. Sur le HD Pro, le drainage se fait via le bouchon intégré. Sur le HD Ultimate, le drainage se fait via le raccord inférieur ou la valve en acier inoxydable (si fournie).

3. L'eau refroidit trop lentement sans refroidisseur

L'isolation en mousse polyuréthane de 45 mm maintient efficacement la température. Sans refroidisseur, utilise de la glace. Plus le volume de glace est important, plus la température baissera rapidement. En été, l'eau du robinet est plus chaude — prévois plus de glace. Pour un contrôle précis entre 2 °C et 40 °C, le Power Chiller Eternal Ice est recommandé.

4. Le couvercle ne ferme pas correctement

Vérifie que les tuyaux ne bloquent pas la fermeture. Sur le HD Ultimate, le couvercle possède une ouverture latérale dédiée pour le chauffe-eau. Assure-toi que le bain est sur une surface plane et stable, capable de supporter le poids du bain rempli d'eau.

5. Le bain a une légère décoloration

Une décoloration naturelle peut survenir avec le temps en raison de l'exposition aux UV et à l'eau. Cela n'affecte pas la performance ni l'intégrité structurelle du bain (LLDPE 5 mm pour le HD Pro, MDPE 5 mm pour le HD Ultimate). Ce phénomène est normal et n'est pas couvert par la garantie.

6. Comment nettoyer l'intérieur du bain?

Utilise un chiffon non abrasif avec du savon doux pour nettoyer les parois intérieures. Rince abondamment avant de remplir à nouveau. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou d'outils abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Chauffe-eau (De-Icer)

1. Ai-je besoin d'un chauffe-eau pour l'hiver?

Cela dépend de ta fréquence d'utilisation et des conditions météorologiques. Si tu utilise ton bain tous les jours, il suffit généralement de casser la glace en surface — un chauffe-eau n'est pas nécessaire avec un bain isolé. Si tu utilise ton bain 3 fois par semaine ou moins, un chauffe-eau est fortement recommandé pour éviter que la glace ne devienne trop épaisse entre les sessions. Tout dépend des conditions météo — lors de grands froids prolongés, même une utilisation quotidienne peut nécessiter un chauffe-eau.

2. Comment fonctionne le chauffe-eau?

Le chauffe-eau Eternal Ice est un appareil submersible de 1000 W en aluminium moulé avec revêtement anti-rouille. Son thermostat intelligent s'active automatiquement en dessous de 2 °C et se désactive à 25 °C. Il suffit de le submerger complètement dans l'eau et de le brancher — il fonctionne de manière silencieuse et automatique.

3. Le chauffe-eau est-il couvert par la garantie?

Le chauffe-eau est garanti contre les défauts de fabrication. Cependant, les dommages causés par les conditions extérieures (gel extrême, mauvaise utilisation, fonctionnement à sec) ne sont pas couverts. Nous ne contrôlons pas les conditions météorologiques — le chauffe-eau est un outil de prévention, pas une garantie absolue contre le gel.

4. Puis-je contrôler la température avec un thermostat externe?

Oui. Le chauffe-eau peut être jumelé avec un contrôleur de température externe comme un Inkbird ou un appareil similaire avec sonde de température. Cela tu permet de définir une plage de température précise pour le démarrage et l'arrêt automatique du chauffe-eau, offrant un meilleur contrôle de la température de l'eau en hiver.

5. Consignes de sécurité importantes

Le chauffe-eau doit être complètement submergé avant d'être branché — ne jamais le faire fonctionner à sec. Ne jamais entrer dans le bain lorsque le chauffe-eau est branché, pour éviter tout risque de choc électrique ou de brûlure. Toujours débrancher l'appareil avant d'entrer dans l'eau.

6. Le chauffe-eau est-il compatible avec mon bain?

Le chauffe-eau est compatible avec les modèles HD Pro et HD Ultimate. L'installation est simple : passez le câble par l'ouverture dédiée dans le couvercle ou sur le côté. Le chauffe-eau est conçu pour résister aux hivers canadiens les plus rigoureux.

Laisse ton avis

Ton opinion compte pour nous